Luther Bible in German (DELUT)
ASO Keyword Dashboard
Tracking 85 keywords for Luther Bible in German (DELUT) in Google Play
Luther Bible in German (DELUT) tracks 85 keywords (no keywords rank yet; 85 need traction). Key metrics: opportunity 69.2, difficulty 45.7.
The Luther Bible is the most traditional German translation of the Bible
Tracked keywords
85
0 ranked • 85 not ranking yet
Top 10 coverage
—
Best rank — • Latest leader —
Avg opportunity
69.2
Top keyword: field
Avg difficulty
45.7
Lower scores indicate easier wins
Opportunity leaders
- 68.7
field
Opportunity: 73.0 • Difficulty: 44.9 • Rank —
Competitors: 677
- 68.1
often
Opportunity: 73.0 • Difficulty: 49.9 • Rank —
Competitors: 755
- 68.7
translation
Opportunity: 73.0 • Difficulty: 49.8 • Rank —
Competitors: 844
- 68.6
four
Opportunity: 73.0 • Difficulty: 47.5 • Rank —
Competitors: 1,186
- 70.9
traditional
Opportunity: 72.0 • Difficulty: 47.2 • Rank —
Competitors: 1,414
Unranked opportunities
field
Opportunity: 73.0 • Difficulty: 44.9 • Competitors: 677
often
Opportunity: 73.0 • Difficulty: 49.9 • Competitors: 755
translation
Opportunity: 73.0 • Difficulty: 49.8 • Competitors: 844
four
Opportunity: 73.0 • Difficulty: 47.5 • Competitors: 1,186
traditional
Opportunity: 72.0 • Difficulty: 47.2 • Competitors: 1,414
High competition keywords
new
Total apps: 193,474 • Major competitors: 25,823
Latest rank: — • Difficulty: 65.7
like
Total apps: 150,415 • Major competitors: 21,531
Latest rank: — • Difficulty: 68.5
many
Total apps: 96,753 • Major competitors: 12,574
Latest rank: — • Difficulty: 61.9
way
Total apps: 89,339 • Major competitors: 10,854
Latest rank: — • Difficulty: 61.0
complete
Total apps: 73,791 • Major competitors: 8,679
Latest rank: — • Difficulty: 56.3
All tracked keywords
Includes opportunity, difficulty, rankings and competitor benchmarks
| Major Competitors | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new | 64 | 100 | 66 | 90 193,474 competing apps Median installs: 42,470 Avg rating: 3.0 | — | — | 25,823 major competitor apps |
| language | 69 | 100 | 59 | 76 29,667 competing apps Median installs: 31,657 Avg rating: 2.8 | — | — | 2,542 major competitor apps |
| within | 68 | 100 | 56 | 80 45,953 competing apps Median installs: 29,549 Avg rating: 2.8 | — | — | 4,617 major competitor apps |
| used | 67 | 100 | 61 | 82 61,233 competing apps Median installs: 32,225 Avg rating: 2.8 | — | — | 5,711 major competitor apps |
| aimed | 71 | 100 | 39 | 59 2,913 competing apps Median installs: 20,150 Avg rating: 2.3 | — | — | 175 major competitor apps |
| way | 66 | 100 | 61 | 85 89,339 competing apps Median installs: 36,402 Avg rating: 3.0 | — | — | 10,854 major competitor apps |
| traditional | 72 | 100 | 47 | 71 14,045 competing apps Median installs: 28,059 Avg rating: 2.8 | — | — | 1,414 major competitor apps |
| church | 71 | 100 | 37 | 60 3,317 competing apps Median installs: 12,671 Avg rating: 3.2 | — | — | 53 major competitor apps |
| text | 69 | 100 | 65 | 79 40,134 competing apps Median installs: 37,748 Avg rating: 3.0 | — | — | 4,404 major competitor apps |
| complete | 67 | 100 | 56 | 83 73,791 competing apps Median installs: 37,773 Avg rating: 2.9 | — | — | 8,679 major competitor apps |
| many | 66 | 100 | 62 | 85 96,753 competing apps Median installs: 43,740 Avg rating: 2.9 | — | — | 12,574 major competitor apps |
| official | 69 | 100 | 60 | 78 38,012 competing apps Median installs: 28,214 Avg rating: 2.7 | — | — | 3,398 major competitor apps |
| like | 65 | 100 | 68 | 88 150,415 competing apps Median installs: 46,503 Avg rating: 3.0 | — | — | 21,531 major competitor apps |
| knowledge | 70 | 100 | 47 | 75 23,013 competing apps Median installs: 22,252 Avg rating: 2.6 | — | — | 1,315 major competitor apps |
| work | 68 | 100 | 61 | 81 52,752 competing apps Median installs: 28,708 Avg rating: 2.8 | — | — | 5,048 major competitor apps |
| course | 72 | 100 | 45 | 70 13,190 competing apps Median installs: 21,457 Avg rating: 2.5 | — | — | 828 major competitor apps |
| know | 67 | 100 | 59 | 82 59,090 competing apps Median installs: 29,580 Avg rating: 2.8 | — | — | 5,859 major competitor apps |
| much | 68 | 100 | 57 | 81 52,113 competing apps Median installs: 34,180 Avg rating: 2.9 | — | — | 6,352 major competitor apps |
| members | 71 | 100 | 55 | 71 14,854 competing apps Median installs: 24,420 Avg rating: 2.8 | — | — | 1,146 major competitor apps |
| 72 | 100 | 53 | 65 5,992 competing apps Median installs: 28,108 Avg rating: 2.8 | — | — | 562 major competitor apps | |
| became | 71 | 100 | 38 | 58 2,576 competing apps Median installs: 27,377 Avg rating: 2.8 | — | — | 244 major competitor apps |
| back | 70 | 100 | 62 | 76 28,322 competing apps Median installs: 45,422 Avg rating: 3.2 | — | — | 4,042 major competitor apps |
| literature | 70 | 100 | 35 | 56 1,898 competing apps Median installs: 23,216 Avg rating: 2.3 | — | — | 67 major competitor apps |
| continue | 71 | 100 | 56 | 72 15,832 competing apps Median installs: 38,380 Avg rating: 2.9 | — | — | 1,661 major competitor apps |
| come | 70 | 100 | 54 | 76 28,035 competing apps Median installs: 48,164 Avg rating: 3.0 | — | — | 4,239 major competitor apps |
App Description
The Luther Bible is the most traditional German translation of the Bible
The Luther Bible is the most traditional German translation of the Bible. No translation has shaped the German language and literature as much as the Luther Bible. And its impact is unbroken to this day. Terms like "Fire Rider" or "Memorandum" and well-known idioms like "Throw pearls before swine" come from her. And when the Bible is quoted in novels or films, it is often in the text of the Luther Bible.
The Luther Bible goes back to the translation work of Martin Luther. Many know the story: Martin Luther was kidnapped on his way back from the Reichstag in Worms and hidden in the Wartburg as “Junker Jörg”. In his study high above Eisenach he tackled the translation of the Bible and in the winter of 1521/1522 translated the New Testament into German within a few weeks. The edition appears in print in September 1522. The first complete edition of the Old and New Testament followed in 1534.
The Luther Bible, as it IS commonly used today, also goes back to the translation work of Martin Luther. But over time, knowledge in the field of biblical studies has been added, and the German language has also expanded. So it became necessary again and again to cautiously adapt the wording of the Luther Bible to these changes. In the course of four church official revisions (1892, 1912, 1984 and 2017), the Luther Bible has been subjected to a thorough review. This should ensure that the Luther Bible can continue to be used as a basis in schools and communities.
Due to its long tradition, the Luther Bible is one of the linguistically most demanding Bible translations. It is primarily aimed at members of the core evangelical congregations who grew up with the Luther text, as well as readers with historical background and aesthetic demands.