The 'Sacred' Kurral - Audio

Developer: Marin Pitpalac

Category: Education

7 installs

ratings

ASO Keyword Dashboard

Tracking 57 keywords for The 'Sacred' Kurral - Audio in Google Play

Developer: Marin Pitpalac Category: education

The 'Sacred' Kurral - Audio tracks 57 keywords (no keywords rank yet; 57 need traction). Key metrics: opportunity 69.5, difficulty 44.4.

Tirukkural (holy couplet)written more than 2000 years ago by sage Thiruvalluvar.

Tracked keywords

0 ranked • 57 not ranking yet

Top 10 coverage

—

Best rank — • Latest leader —

Avg opportunity

69.5

Top keyword: translation

Avg difficulty

44.4

Lower scores indicate easier wins

Opportunity leaders

translation

Opportunity: 73.0 • Difficulty: 49.8 • Rank —

Competitors: 844
68.7
intended

Opportunity: 73.0 • Difficulty: 56.3 • Rank —

Competitors: 786
67.7
written

Opportunity: 73.0 • Difficulty: 43.1 • Rank —

Competitors: 478
68.6
idea

Opportunity: 72.0 • Difficulty: 43.2 • Rank —

Competitors: 575
63.5
say

Opportunity: 72.0 • Difficulty: 60.3 • Rank —

Competitors: 1,701
70.5

Unranked opportunities

translation

Opportunity: 73.0 • Difficulty: 49.8 • Competitors: 844
intended

Opportunity: 73.0 • Difficulty: 56.3 • Competitors: 786
written

Opportunity: 73.0 • Difficulty: 43.1 • Competitors: 478
idea

Opportunity: 72.0 • Difficulty: 43.2 • Competitors: 575
say

Opportunity: 72.0 • Difficulty: 60.3 • Competitors: 1,701

High competition keywords

best

Total apps: 131,644 • Major competitors: 18,001

Latest rank: — • Difficulty: 63.2
many

Total apps: 96,753 • Major competitors: 12,574

Latest rank: — • Difficulty: 61.9
even

Total apps: 88,180 • Major competitors: 12,732

Latest rank: — • Difficulty: 66.3
see

Total apps: 78,341 • Major competitors: 9,101

Latest rank: — • Difficulty: 68.4
including

Total apps: 66,643 • Major competitors: 8,693

Latest rank: — • Difficulty: 64.4

All tracked keywords

Includes opportunity, difficulty, rankings and competitor benchmarks

							Major Competitors
best	65	100	63	87 131,644 competing apps Median installs: 43,740 Avg rating: 2.9	—	—	18,001 major competitor apps
single	69	100	56	77 32,754 competing apps Median installs: 37,118 Avg rating: 2.9	—	—	3,952 major competitor apps
try	68	100	62	79 44,524 competing apps Median installs: 62,670 Avg rating: 3.2	—	—	7,600 major competitor apps
including	67	100	64	82 66,643 competing apps Median installs: 40,188 Avg rating: 3.0	—	—	8,693 major competitor apps
many	66	100	62	85 96,753 competing apps Median installs: 43,740 Avg rating: 2.9	—	—	12,574 major competitor apps
good	68	100	54	79 44,246 competing apps Median installs: 35,774 Avg rating: 2.8	—	—	4,689 major competitor apps
contains	69	100	50	78 38,895 competing apps Median installs: 27,025 Avg rating: 2.6	—	—	2,326 major competitor apps
see	67	100	68	84 78,341 competing apps Median installs: 34,000 Avg rating: 3.0	—	—	9,101 major competitor apps
ago	69	100	32	48 607 competing apps Median installs: 26,609 Avg rating: 3.1	—	—	46 major competitor apps
give	68	100	56	80 47,800 competing apps Median installs: 41,608 Avg rating: 2.9	—	—	5,962 major competitor apps
idea	72	100	43	63 5,200 competing apps Median installs: 30,620 Avg rating: 2.8	—	—	575 major competitor apps
say	72	100	60	70 13,279 competing apps Median installs: 40,539 Avg rating: 3.0	—	—	1,701 major competitor apps
even	66	100	66	85 88,180 competing apps Median installs: 47,246 Avg rating: 3.0	—	—	12,732 major competitor apps
rhythm	71	100	45	60 3,221 competing apps Median installs: 37,427 Avg rating: 3.0	—	—	473 major competitor apps
christian	72	100	41	63 4,591 competing apps Median installs: 19,724 Avg rating: 3.2	—	—	174 major competitor apps
point	71	100	52	71 15,180 competing apps Median installs: 33,281 Avg rating: 2.7	—	—	1,597 major competitor apps
things	71	100	76	72 17,425 competing apps Median installs: 37,693 Avg rating: 3.0	—	—	2,177 major competitor apps
several	71	100	49	73 18,373 competing apps Median installs: 32,952 Avg rating: 2.8	—	—	1,904 major competitor apps
said	71	100	39	60 3,300 competing apps Median installs: 22,166 Avg rating: 2.5	—	—	203 major competitor apps
may	68	100	69	80 48,197 competing apps Median installs: 37,379 Avg rating: 3.0	—	—	5,628 major competitor apps
read	68	100	60	79 43,171 competing apps Median installs: 30,752 Avg rating: 2.8	—	—	3,647 major competitor apps
translations	71	100	63	62 4,089 competing apps Median installs: 38,379 Avg rating: 2.9	—	—	389 major competitor apps
spent	71	100	43	59 2,721 competing apps Median installs: 35,450 Avg rating: 3.1	—	—	274 major competitor apps
february	69	100	31	49 759 competing apps Median installs: 22,708 Avg rating: 2.4	—	—	62 major competitor apps
included	72	100	48	70 11,682 competing apps Median installs: 30,172 Avg rating: 2.9	—	—	938 major competitor apps

App Description

Tirukkural (holy couplet)written more than 2000 years ago by sage Thiruvalluvar.

This is a metric translation by Rev. G.U.Pope, who says, "In regard to the translation, I may venture to say that it is faithful, and that I have not read into the rendering a single idea or thought which there were not good grounds for supposing that the poet intended to convey. I thought it best to try to give a metrical translation. The Tamil scholar will see that I have tried to reproduce even the rhythm in many cases, but I could not retain the inimitable grace, condensation, and point of the original."

The Kural has influenced several luminaries including Leo Tolstoy, Mahatma Gandhi, and Albert Schweitzer.

The Kural is hailed for its lofty wisdom. It is said that the Kural contains all things and there is nothing that it does not contain.

George Uglow Pope (24 April 1820 – 11 February 1908), or G. U. Pope, was an Anglican Christian missionary and Tamil scholar who spent 40 years in Tamil Nadu and translated many Tamil texts into English. His popular translations included those of the Tirukkural and Thiruvasagam.