Dizionario Tedesco Hoepli

A great tool for translators and people working with German -speaking countries

Entirely reworked and updated on the basis of the historical volume created by the Sansoni Lexicographic Center led by Vladimiro Macchi, this app provide a dictionary that responds to the need to follow the continuous evolution of the German language. As well as being a comprehensive and up-to-date German-Italian dictionary as far as specialist scientific terminology is concerned, it also provides a record of the linguistic heritage of both languages, including that of the forms of German spoken in Austria and Switzerland.

This new edition compiled by Edigeo has been expanded with a vast number of neologisms and idiomatic expressions. The dictionary meets the current needs of students and translators while preserving the terminology required for understanding literary classics and texts of the past. The work conforms to the rules of the 2006 spelling reform, but in the German-Italian section old spellings are also given, cross-referenced to the new spellings.

The dictionary is the result of a cooperation directed by Edigeo, a publishing company that has worked closely with the major Italian publishers for years.

The app's interface has been redesigned to provide a simpler and more intuitive experience. Each definition can be shared using the features available in the device, such as social media, e-mail, SMS, cloud. A main menu that can be activated via an icon available at the top right of the screen enables all the features of the app:

• Index search: displays in alphabetical order the headwords that match the characters typed in the search box
• Advanced search: lets you search for headwords, in the phraseology, and in full text
• Settings: allows you to choose the font size of the definitions and the language of the interface
• History: keeps a record of the searches performed
• Abbreviations: displays a table with an explanation of the abbreviations used within the definitions
• Feedback: use it to provide suggestions, and notify errors, missing entries or other comments
• Our apps: displays an updated and detailed catalog of our offer
• Privacy and Credits: view legal notices about the app

Features
• Compatible with smartphone and tablet Android 12.x and later versions
• Check for updates online and use of the dictionary offline
• User interface in Italian, English, and German
• 180,000 headwords
• 300,000 definitions
• 70,000 phrases
• 178 search categories
• Systematic information on prepositions used with verbs
• Receptiveness to neologisms in the living language and to those linked to new technology
• Ease of reference thanks to the neat layout of headwords and definitions, equipped with explanatory glosses
• Clear indications of register
• Wide repertoire of phraseology
• Clear graphic presentation and easy consultation
• In Portrait mode, ability to scroll the definitions to the right to return to the list of entries or search results
• Sharing the definitions using the features available in the device, such as social media, e-mail, SMS, etc.

For suggestions, feedback, and other information about our products, please contact us at apps@edigeo.it

Follow us on our Facebook page at https://www.facebook.com/edigeosrl